Знаете, а ведь дневник великого украинского писателя, этой громады украинской поэзии Тараса Шевченко до сих пор не издан целиком. В этой стране ежегодно издают тысячи книг, а найти возможность опубликовать дневник Кобзаря в оригинале все еще никак найти не могут.
Может быть, и в этом деле замешан языковой вопрос? Дело в том, что Тарас Григорьевич предпочитал вести свой дневник на русском. А так как книга на русском нынче не в чести, то выходит, что и Кобзарь попал в опалу.
Интересно, как клятым москалям удалось заставить великого письменныка писать для самого себя на русском? Все просто: ну не хватало украинского языка писателю, чтобы выразить свои мысли. Какой бы спевучей не была украинская мова, а слов все равно не хватало.
Наверное, найдется скоро какой-нибудь умник и сделает переклад на дермову. Да так лихо, что никто и не догадается спросить, а это точно оригинал?
Сообщения
А по-моему, вы дурак!
ОтветитьУдалитьДа-да, a-ingwar, именно этот мой комментарий вы удалили со своего нацблога.
ОтветитьУдалитьА я согласен, руский богаче, а то как переводят тексты на укр - обплакатся можно!
ОтветитьУдалитьУкраинский язык хорошо использовать для двух целей:
ОтветитьУдалитьРугаться -(чем занимаются в ВР исключительно на этом языке)
и
Врать - что ещё успешней делают представители всех ветвей власти
Про врать - правильно сказано!
ОтветитьУдалитьКстати, а нет ли где фотокопий этого дневника? А то свидомиты не верят.
Я завёл в сообществе (http://community.livejournal.com/moskal_hohol/20427.html ) и жду нашествия свидомых :)
думаешь, поверят после фотокопий? потом скажут, что это кэгебисты в советское время подделали или еще че-нить выдумают. нацыки - это ж очень ограниченные существа, живущие исключительно в своей самостийно выдуманной реальности... Жалко их, конечно, но у каждого свой выбор.
ОтветитьУдалитьОбычное глупое разделение славянских наречий: как на Украине гуцульских и подольских, так в России вологодских, костромских и московских
ОтветитьУдалитьАвтор недоучил историю и попытался по умничать на "больную" тему.
ОтветитьУдалитьНемного подучить истории (или хотя бы ознакомиться с основами) и исторические факты сами ответят на все глупые вопросы в статье.