Показаны сообщения с ярлыком Личности. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Личности. Показать все сообщения

пятница, 26 февраля 2010 г.

Дурдом в детсаде

Жалко, конечно, националистов. Такие недалекие, ущербные люди, можно считать, моральные инвалиды. Но это же не повод разрешать им так издеваться над детьми...





четверг, 15 января 2009 г.

Тарас Шевченко тоже предпочитал писать по-русски


Знаете, а ведь дневник великого украинского писателя, этой громады украинской поэзии Тараса Шевченко до сих пор не издан целиком. В этой стране ежегодно издают тысячи книг, а найти возможность опубликовать дневник Кобзаря в оригинале все еще никак найти не могут.

Может быть, и в этом деле замешан языковой вопрос? Дело в том, что Тарас Григорьевич предпочитал вести свой дневник на русском. А так как книга на русском нынче не в чести, то выходит, что и Кобзарь попал в опалу.

Интересно, как клятым москалям удалось заставить великого письменныка писать для самого себя на русском? Все просто: ну не хватало украинского языка писателю, чтобы выразить свои мысли. Какой бы спевучей не была украинская мова, а слов все равно не хватало.

Наверное, найдется скоро какой-нибудь умник и сделает переклад на дермову. Да так лихо, что никто и не догадается спросить, а это точно оригинал?